Skip to Main Content

Bulletin #0209-P

Policy
Notice of Exemption Granted Pursuant to Section 37 of By-law No. 1

Mutual Fund Dealers Association of Canada
Association canadienne des courtiers de fonds mutuels
121 King Street West, bureau 1000, Toronto (Ontario) M5H 3T9
TÉL. : (416) 361-6332 TÉLÉC. : (416) 943-1218 SITE WEB : www.mfda.ca

Personne-ressource : Paige L. Ward
BULLETIN No 0209 – P

Directrice, Politique et affaires réglementaires
24 juillet 2006

Téléphone : (416) 943-5838
Courriel
:
pward@mfda.ca



Bulletin de l’ACFM

Politique

Aux fins de distribution aux personnes intéressées dans votre société

Avis de dispense accordée aux termes de l’article 37 du Statut no 1
Le comité des questions réglementaires du conseil d’administration de l’ACFM a accordé une
dispense des exigences de la Règle 1.2.4 (Exemptions de cours) de l’ACFM à une employée de
Compagnie de services de retraite Fidelity du Canada limitée qui voulait obtenir la désignation
de directrice de la conformité. Le document de décision du comité des questions réglementaires
du conseil d’administration de l’ACFM est joint au présent bulletin.

DOCS #88424

Page 1 de 3
ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS

DOCUMENT DE DÉCISION

Dans l’affaire de la demande de Compagnie de services de retraite Fidelity du
Canada limitée et de Mme Gina Cho (collectivement les « requérantes »)
relativement à une dispense des exigences de la Règle 1.2.4 de l’ACFM



Historique

a) L’ACFM a reçu des requérants une demande de dispense des exigences relatives
aux exemptions de cours aux termes de la Règle 1.2.4 de l’ACFM puisque ces
exigences s’appliquent à la désignation proposée de directrice de succursale
(Mme Gina Cho).

b) La Règle 1.2.3 b) de l’ACFM énonce les cours et les examens qu’une personne
ayant été désignée comme dirigeant avec privilège de négociation doit réussir. La
Règle 1.2.4 prévoit qu’une personne peut être exemptée de suivre les cours ou de
passer les examens requis si elle était inscrite ou détenait un permis en vertu des
lois sur les valeurs mobilières applicables dans la même catégorie dans les trois
ans précédant la date d’admissibilité pertinente, ou si la personne a réussi le cours
ou l’examen dans les trois ans précédant la date d’admissibilité pertinente.

c) La Règle 1.2.4 de l’ACFM a pour but de s’assurer que les connaissances qu’une
personne possède sur le secteur demeurent pertinentes et à jour.

d) Aux termes de l’article 37 du Statut no 1 de l’ACFM, le conseil d’administration
de l’ACFM peut dispenser un membre, une personne autorisée ou toute autre
personne relevant de la compétence de l’Association, ou tout groupe ou toute
catégorie des personnes susmentionnées, des exigences de toute disposition des
Statuts, des Règles et des Formulaires lorsqu’il juge qu’une telle dispense ne porte
pas préjudice aux intérêts des membres, de leurs clients et du public; en accordant
une telle dispense, le conseil d’administration peut imposer les conditions qu’il
juge nécessaires ou souhaitables. Le conseil d’administration de l’ACFM a
délégué l’examen et le règlement des demandes de dispense au comité des
questions de réglementation du conseil d’administration aux termes de
l’article 3.6.4 du Statut no 1 de l’ACFM.

Déclarations

La présente décision repose sur les faits suivants, présentés par les requérantes :

e) Mme Cho a réussi le Cours sur le commerce des valeurs mobilières du Canada et
l’examen d’aptitude pour associés, administrateurs et dirigeants en mai 2002.

Page 2 de 3

f) Même si Mme Cho ne remplit pas l’exigence relative aux exemptions de cours de
la Règle 1.2.4 b) de l’ACFM, elle est active dans le secteur depuis qu’elle a
satisfait les exigences relatives aux cours, occupe des fonctions de conformité
sous la supervision d’un directeur de la conformité désigné et participe
fréquemment à des événements de nature éducative.

g) Mme Cho est inscrite auprès de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario
(la « CVMO ») comme dirigeante avec privilège de négociation et a été dispensée
des exigences relatives aux exemptions de cours de la Loi sur les valeurs
mobilières
(Ontario) ainsi que du règlement et des règles d’application de cette
loi.

Décision

Le comité des questions réglementaires du conseil d’administration de l’ACFM a conclu
que le fait d’accorder à Mme Cho une dispense des exigences de la Règle 1.2.4 ne porte
pas préjudice aux intérêts des membres, de leurs clients ou du public.

Le comité des questions de réglementation du conseil d’administration de l’ACFM
accorde par les présentes une dispense aux requérantes des exigences de la Règle 1.2.4
sous réserve des conditions suivantes :

a)
la présente dispense ne s’applique qu’en Ontario tant que Mme Cho
demeure inscrite auprès la Commission des valeurs mobilières de
l’Ontario comme dirigeante avec privilège de négociation et qu’elle
travaille à ce titre et que son inscription repose uniquement sur la dispense
qui lui a été accordée par la CVMO;

b)
la présente dispense ne s’applique dans un autre territoire du Canada, sauf
l’Ontario, que si Mme Cho respecte les exigences prévues par la loi dans ce
territoire.

* * *

SIGNÉ au nom du comité par son président le 10 juillet 2006.

« Robert B. MacLellan »

Robert B. MacLellan

Page 3 de 3